リスペクトをしよう

英語のrespectには、よく日本語訳で、尊敬する、と訳される。

しかし、日本語の尊敬するとは少し違うニュアンスもある。

re(なんども)+spect(視線を向けて注目する)＝respect

子供をリスペクトする、というのは「いつもあなたのことを見ています」ということ。

そのひと、子供のことをありのまま受け止めること。

それが尊敬すること、リスペクトすることなのだろう。